UK, CSI, MID Holic

내용을 보면 사적인 내용은 하나도 없는데 비밀 댓글로 되어있는 글들에 답을 해드리려면 일일이 로그인을 하고 내용을 확인해야 하는 번거로움이 있습니다.

어차피 이름도 닉네임으로 하는데 꼭 비밀 댓글일 필요는 없을 거 같네요.

중요한 개인 정보가 없는 질문엔 비밀 댓글로 하지 말아주세요.

감사합니다.

============================================================= 

제 경우는 제가 한국 여자이고 배우자가 영국 남자입니다.

혼인 신고를 하고 배우자 비자를 받기 위해서 이것 저것 알아보다 보니까 여러분들이 블로그에 써 놓으신 것들을 참고도 많이 하고, 도움도 많이 되었는데... 하면서 조금씩 궁금한 점들이 생겨서....그런 부분들을 보충해보고자 블로그에 글을 쓰게 되네요....

1. 신랑 입국

신랑이 혼인 신고를 위해 입국할 때에는 여행비자로 입국하셔도 상관없습니다.

영국의 경우에 혼인 신고를 하기위해 입국할 때에는 다른 종류의 비자를 받아야 하지만 우리 나라는 여행비자로 들어와도 혼인 신고가 가능합니다.

2. 혼인 신고 절차

1) 대사관 예약

    대사관 예약은 최소 2주전에는 전화하셔야 한다고 합니다.

    저는 최소 언제는 해야 하냐고 물어보려고 전화했다가 그냥 했습니다.

    연락처는

   http://ukinrok.fco.gov.uk/en/help-for-british-nationals/living-in-korea/other-services/consular-information

   위의 주소를 참고하시고, 한국 공휴일과, 영국 공휴일 모두 쉽니다. 전화는 오후 2시에서 4시반까지만 받습니다.

   하지만 혼인 신고는 9시에서 12시까지만 가능하다는 거!!!

 2) 필요한 서류

   (가족관계증명서, 혼인관계증명서, 주민등록증, Affidavit of Eligibility for Marriage form, 신랑 여권)

    가실 때 챙겨야할 서류들이 있습니다.

    기본적인 서류들은 대사관 사이트 (http://ukinrok.fco.gov.uk/en/help-for-british-nationals/living-in-korea/marriage-birth-death/how-register-marriage/ )

-> 변경 주소 https://www.gov.uk/government/publications/south-korea-affidavit-of-eligibility-for-marriage-form 를 참고하시면 되고요, 그 내용을 정리하면,

    가족관계증명서, 혼인관계증명서

 발급 후 영문 번역, 공증이 필요합니다.

 저는 다른 분이 올려 놓으신 폼을 이용해서 번역했는데 번역하실 때 주의점은 번역본은 원본과 한치의 오차도 없이 똑같아야 한다는 겁니다.(원본에는 도장이 찍혀있는데 번역본에는 그에 관한 언급이 없다고... 다시 해오라더군요)

 첨부파일로 샘플 넣어두었습니다. 다른 분이 올리신 것을 수정한 건데요.. 

http://blog.naver.com/yongnari315?Redirect=Log&logNo=70114111520 -> 이 블로그의 주인님이 만드신 겁니다.

문제되면 삭제하고요...

 지금와서 생각하는 건데... 영문 주민등록등본을 이때 한통 참고용으로 떼어두면 상당히 유용할 거 같네요... 나중에 쓰일 일이 계속 있어요.

     주민등록증 -대사관 사이트에 주민등록증이라고 명시되어있습니다. 꼭 챙겨가세요...

     Affidavit of Eligibility for Marriage form 새링크(2015년 3월 4일 링크 수정) - 클릭 )

 이거 작성해가셔야 하는데요, 손으로 작성하셔도 되고, 워드로 작성하셔도 되고요... 손글씨로 작성해서 걱정했는데 상관없었어요... 워드 작성시에는 폼에다 직접 타이핑 하신 다음에 출력하시면 됩니다.

  Permanent address; 신랑->영국집 주소, 신부->본적

  Present address; 신랑->대사관 주소, 신부->현재 집주소

  Bridegroom’s (British) citizenship proven by (passport No.1234567)

  Bride’s (Korean) citizenship proven by (Korean Family Census Register)

  Previously married to에는 해당사항 없으시면 N/A라고 쓰시면 됩니다.

  이거랑 신랑님 여권 챙겨가시면 됩니다.

 3) 대사관 가서 신고하기

    대사관에 가시면 간단한 소지품 검사라기 보다 휴대폰 맡기라고 하고 꺼내면 보관함에 넣고 열쇠 줍니다.

    안에 들어가셔서 정문 오른편에 가시면 접수 창구 있습니다. 말씀하시면 간단한 서류 확인 후 신랑만 들어가서 선서 합니다. (선서 전에 성경책에 선서하는데 종교적 신념과 위배되는게 있는지 간단하게 물어봅니다.)

    선서가 끝나면 작성한 Affidavit of Eligibility for Marriage form에 빨간 딱지 붙여 줍니다. 그거 가지고 종로구청 가라고 합니다. 가깝고, 외국인 혼인 신고에 익숙해서 그런 듯합니다.

   참... 수수료 내셔야 합니다.

   영국에서 수속이 용의하게 서류 보관 서비스까지 신청해서 191000원 냈네요.. 그날 환율 기준으로...

  현금, 카드 다 가능합니다.

  4) 한국에 혼인 신고하기

     빨간 딱지가 붙은 Affidavit of Eligibility for Marriage form을 가지고 종로구청 민원실로 가시면 종이 주십니다. 그럼 그걸 전부 한글로 옮기시면 됩니다. 저희 신랑은 이거 별로 안좋아 했습니다. 대사관에서는 선서라도 했는데 그냥 한국은 말 그대로 서류 작업만..... 아주 행복한 표정을 보여주더라고요....

     여튼 서류작성하실 때 부모님 주민번호랑 본적이 필요했던 거 같던데... 저희는 식구가 본적은 다 같아서....

     그냥 주민등록번호 보려고 등본만 띠었습니다. 본적 다르신 분들은 확인해 가세요....

     서류 작성하실 때는 증인이 두 명 필요합니다. 저는 제 동생하고 동생 친구 두 명 데리고 갔습니다. 가족 상관없습니다. 두분 데리고 가세요. 혼인신고서, 국제결혼선언서 이거랑 빨간 딱지가 붙은 Affidavit of Eligibility for Marriage form 이거 내면 됩니다. 구청에서 다 가집니다. 따로 돈은 안내요...

     이렇게 신고하고 나면, 일주일 후에(중간에 주말이 안끼면 5일 걸리는 거 같네요) 혼인관계증명서를 떼시면 신랑님 이름이 한글로 본인 이름 밑에 나옵니다. 이걸 다시 영문 번역을 하셔서 대사관에 보내시면 됩니다. 대사관에 다시 보내시는 건 혼인관계증명서 번역본만 보내시면 되요.... 가족관계증명서는 필요없습니다.

     이렇게 보내신 서류는 외교 행랑으로 영국에 보내지고, 3개월 정도 후에 신청시 작성했던 신랑 이메일로 '니가 필요하면 영국에 등록할 수 있게 우리가 서류를 보관하고 있다'라고 통지가 간다고 하네요. 저희는 8월에 해서 10월 말쯤에는 갈 거라고 했습니다. 재방문하실 필요없고, 우편으로 보내셔도 됩니다. 등기로 보내시는 건 필수겠죠...

여기까지 혼인신고하기였습니다.

가족관계증명서(영문),혼인관계증명서(영문)-SAMPLE.doc 혼인관계증명서(영문)혼인신고후_sample.doc

만든지 좀 된 거라 업데이트는 안되었지만...

그냥 참고용~!!!

Crime Scene Investigation

CSI : Mialmi

CSI : NY

Greenwich에도 마켓이 있는데 좀 넓은편이네요...^^

.

.

.

입구

.

.

.

마트에 들어서자 마자 온갖 종류의 음식 냄새...

정말 여러나라에서 온 음식들이 있네요~!

.

.

.

그 뒤에는 온갖 잡동사니(?)들...

사진 못찍게 하는 곳도 많네요...

.

.

우연히 만난 강쥐...

너무 안타까운 표정..ㅋㅋㅋ

교회갔다가 그리니치 천문대에 가기로 했어요...

오늘 아침엔 흐렸는데...

날씨가 엄청 좋네요~!

.

.

.

Greenwich는 Green+마을이라는 의미의 wich가 합쳐진 말이라네요~!!!

GMT는 Greenwich Mean Time인 건 다들 아실듯..ㅎ

.

.

.

Greenwich pier의 마켓이라기 보다는 그냥...노점상들...

.

.

.

템즈강 밑을 지나갈 수 있는 지하보도...

.

.

.

보트 선착장

.

.

.

템즈강...

.

.

.

결혼했나봐요~!

.

.

.

왠지 변태스러운...사자씨...

.

.

.

그리니치에서 무슨 축제가 있나본데...

너무 비싸네요....-.ㅜ

.

.

.

해양 박물관...

.

.

.

천문대 올라가는 길...

쉽지 않네요....

헥...

.

.

.

여기가 기준시...

.

.

.

천문대에서 내려다본 풍경...

.

.

.

사람이 너무 많아서 간신히 찍었네요...

여긴 항상 사람이 많다는...

기념 사진들 찍느라...ㅋ

.

.

.

5년만에 다시 밟아본 기준선~!

.

.

.

이게 뭔가 했는데요...

안에서 무슨 천체 관련 영상 보여주나봐요...

입장료....ㄷㄷㄷ

안들어갔다는...-.-;;;

.

.

.

남신? 여신?

잘 모르겠네요...

.

.

.

가기전에 마지막으로 천문대 위에서...

내려다보는 풍경~!

.

.

.

해양 박물관 안의 화장실 표지판...

세일러복 입었네요..ㅎ

.

.

.

그리니치 대학, 트리니티 컬리지...