F4 - Corporation Law - 라틴어 정리

ACCA F4를 공부하다보면 라틴어가 몇 개 나오는데....

영어단어도 귀찮은데 라틴어까지....-.-

얼마 안되어서 정리해봤어요...^^

공부하는데 도움되시길~!!!

========================================================

- in pari delicto

   (in equal fault)

    (법률)(두 당사자가) 똑같이 잘못을 범한, 똑같이 과실이 있는, 똑같이 문책을 받아야 할(equally culpable or blameworthy).

 

- expressio unius est exclusio alterius

   (the explicit mention of one (thing) is the exclusion of another)

    a principle in statutory construction: when one or more things of a class are expressly mentioned others of the same class are excluded

     ‘한 사례의 명사는 다른 사례의 배제를 뜻한다’라는 의미로 제정법에 구체적인 사례만 나열되어 있고 일반적인 용어가 뒤따르지 아니할 때는 실제로 나열된 사례만을 규정한 것이라는 률이다(http://cafe.naver.com/qlryqjq/10)

 

 

- noscitur a sociis

   (a word is known by the company it keeps)

    (동류로부터 안다) 둘 이상의 용어가 나란히 나열되어 있을 때 해석상 이들은 관련되어 있는 것으로 취급하여야 한다(http://cafe.naver.com/qlryqjq/10)

 

 

- Ejusdem Generis

   (Of the same kind)

   제한 또는 자격을 나타내는 문언이 예문 또는 예시조항(Express Condition)과 함께 법령이나 계약조건에 규정된 경우에는 그 예시조항에 명기되지 아니한 사항이더라고 하더라도 명기되어 있는 사항과 종류나 성격 면에서 동일하거나 유사하다면 그 예시조항의 적용을 받는다는 뜻이다.

[출처] 클레임에 자주 언급되는 원칙들|작성자 클레이먼트(http://blog.naver.com/songhunk71/80103746594)

 

 

- Mens Rea

   (criminal intent)

    범죄의 정신적인 요소

 

 

- novus actus interveniens

   (new act intervening)

    새로운 행위가 중간에 끼어 들어 일련의 인과 관계가 끊어짐

 

 

- volenti non fit injuria

   (to a willing person, injury is not done)

    동의했으면 피해 없음

  

 

- res ipsa loquitur

   (the thing itself speaks)

     과실 추정칙(推定則)

     원고의 손해발생이 피고의 과실 없이는 도저히 일어날 수 없는 경우 피고의 반증이 없는 한 원고에게 손해가 발생하였다는 사실 자체만으로 피고의 주의의무의 위반을 입증할 수 있는 원칙이다. 이는 피고의 과실입증이 어려운 경우 원고의 피해가 발생했을때 과실유무 입증책임을 피고에게 넘기는 원리이다.(http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%8B%A4%EC%B6%94%EC%A0%95%EC%9D%98_%EC%9B%90%EC%B9%99)

  

 

- orbiter dicta

   (by the way)

    판사의 부수적 의견

 

 

- ratio decidendi

   (the rationale for the decision)

    판결 이유

 

 

- per incuriam

   (through lack of care)

    (재판관 등의) 부주의 때문에